原典/ 程颢《识仁篇》
仁者浑然与物同体
原文
「学者须先识仁。仁者,浑然与物同体。义、礼、智、信皆仁也。识得此理,以诚敬存之而已,不须防检,不须穷索。」
「若心懈则有防,心苟不懈,何防之有?理有未得,故须穷索;存久自明,安待穷索?」
今译
学者必须先识得仁。仁者,浑然与万物同为一体。义、礼、智、信都是仁。识得这个道理,以诚敬存养它就是了,不必提防检点,不必向外穷索。若心有懈怠才需要防,心若不懈,何须防?理有未得才需要穷索;存养久了自然明白,何必急着穷索?
按语
「不须防检,不须穷索」最易被误读为放任。程颢的意思是:真识得本体,工夫自然从里面长出来;若没识得,只靠外在规章一条条防,就会外面好看、里面勉强。这是心学重「体认」的先声。
原文以通行整理本为准,标点与字词或与个别版本有出入。今译为本站所译,按语为编者所加,不代表学界定论。