这个梗的含义是通过中文空耳来表达对某人的祝贺,其中“粗卡哈密达”是韩文“축하합니다”的音译,意思是祝贺。而“哈密达합니다”是韩国的敬语,一般没有特别的意思,只是放在句子结尾。
这个梗起源于韩语中的“축하합니다”,意为祝贺。具体的起源时间和人物不详,只知道这个梗在韩国的网络社交中广泛流传。该梗起源于韩国的企业曾在某特定事件中使用过。
要正确运用这个梗在社交生活中,你可以在某人生日时对他说“粗卡哈密达”,表达祝福之意。对方回答谢谢时,你可以用韩语“康桑思密达(감사합니다)”来回应。