重游开元寺戏题壁 ⊙王阳明
中丞不解了公事，到处看山复寻寺。
尚为妻奴守俸钱，至今未得休官去。
三月开元两度来，寺僧倦客门未开。
山灵似嫌俗士驾，溪风拦路吹人回。
君不見富貴中人如中酒，折腰解醒须五斗。
未妨适意山水间，浮名于我亦何有。
心竹尝试译文：
努力不懈的办完了公事，前去游山时又去寻找开元寺。还要为了养家小获取俸禄，所以至今不能辞官归隐。已经是三月第二次来开元寺了，寺庙的僧人都已经对我厌倦了没有开门。山中的精灵定然是嫌弃我这一俗人前来，溪面吹起的风也仿佛是拦着路让我回去。你难道不知道，富贵对于人来说，如同酒至半酣要以酒解酒，越富裕越求更多。读书之人清醒的面对现实后，还是得为五斗米折腰。不如闲适惬意的游历于山水之间，名利对于我来说有何用。
此诗表达了王阳明深陷宦海的无奈，盼望纵情山水与天地自然亲近的愿望。诗中说道仿佛不仅寺院的僧人，连山中精灵，溪水，微风都不欢迎粗鄙或不够富贵之人。实际上呢，都是自己内心的反映。如若能看淡功名利禄，自然能在山水间惬意，自然有闲适的心境。
